42161981Обновлено 6 апреля 2018Был(а) больше месяца назад


Работа в Сергиевом Посаде / Резюме / Наука, образование, повышение квалификации / Преподаватель
34 года (родилась 19 апреля 1985)
Сергиев Посад
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Преподаватель английского языка

не готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 17 лет и 1 месяц

    • октябрь 2015 – работает сейчас
    • 4 года и 1 месяц

    Внештатный переводчик

    Посольство Индии в Москве, Москва
    Государственная организация

    Обязанности:

    * Перевод статей из СМИ различной тематики рус-англ * Перевод документов, пресс-релизов англ-рус, рус-англ
    • октябрь 2002 – работает сейчас
    • 17 лет и 1 месяц

    Репетитор по английскому языку

    фриланс, Сергиев Посад

    Обязанности:

    Преподавание английского языка * Взрослым: общий курс, для достижения поставленной ими цели, бизнес английский базовый * Детям: общий курс * Подготовка к международным и вступительным экзаменам
    • февраль 2018 – март 2018
    • 2 месяца

    Преподаватель английского языка

    НОУ ДО "Школа обучения иностранным языкам "Курс", Сергиев Посад
    Образовательные услуги

    Обязанности:

    Преподавание английского языка общий курс * Взрослым * Подросткам * Детям Ведение отчетности
    • октябрь 2008 – сентябрь 2015
    • 7 лет

    Переводчик-ассистент отдела прессы и информации

    Посольство Индии в Москве, Москва
    Государственная организация

    Обязанности:

    * Перевод статей различной тематики рус-англ; * Прием и перевод корреспонденции, документов, пресс-релизов рус-англ/англ-рус * Устный последовательный перевод во время встреч и мероприятий; * Преподавание русского языка как иностранного через английский язык работникам посольства; * Поддержка руководителя отдела (планирование, организация встреч, составление писем, оплата счетов, Travel-поддержка, покупки); * Мониторинг прессы (печатные издания, интернет СМИ) * Составление ежедневного медиа-дайджеста; * Прием и перераспределение звонков; * Налаживание контакта с журналистами (обзвон, ведение списка, приглашение на мероприятия, рассылка пресс-релизов) * Прием запросов от СМИ и ведение дела до разрешения вопроса (помощь в оформлении визы, организации съемок, интервью с первыми лицами) * Организация приемов (составление списка гостей, работа с приглашениями, встреча гостей, поддержание беседы) * Сопровождение делегаций * Сопровождение руководителя во время визитов министров и встреч на высшем уровне * Подбор персонала
    • июнь 2004 – сентябрь 2008
    • 4 года и 4 месяца

    Гид-переводчик

    Паломнический центр Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, Сергиев Посад
    Религиозная организация

    Обязанности:

    * Проведение экскурсий на английском и русском языках * Устный последовательный перевод * Письменный перевод
    • октябрь 2007 – июнь 2008
    • 9 месяцев

    Учитель английского языка

    Средняя общеобразовательная школа, Сергиев Посад
    Образовательные учреждения

    Обязанности:

    * Преподавание английского языка * Налаживание технической базы (компьютеры, интерактивные доски) * Участие в организации мероприятий

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

* Отличные коммуникативные навыки * Креативность * Аккуратность, внимательность к деталям * Легкая обучаемость * Честность * Ответственность * Большое желание учиться и развиваться

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — базовый
  • Французский язык — базовый
  • Хинди — базовый